Menu Low Carb pour le déjeuner du mardi 20 septembre 2022. . .

Bonjour ! Bonjour !!! 

Que veut dire  L'argent n'a pas d'odeur  en français ?

Je voudrai vous parler aujourd'hui de cette expression française 

très courante. . . 

Lorsque l'on dit que « l'argent n'a pas d'odeur », on veut dire soit :

 1: Que l'argent gagné de manière malhonnête ne trahit pas son origine, qu'on ne peut pas savoir qu'il a été gagné de manière malhonnête.

2 : Que l'essentiel est d'avoir de l'argent, peut importe d'où on l'a obtenu.
Elle est souvent employée pour parler d'un bien ou d'argent acquis dans des circonstances douteuses.

Mais d'où vient cette expression ?

L'expression viendrai de la fin du premier siècle après Jésus Christ, lorsque l'empereur Vespasien régnait encore sur Rome.

Il faut savoir qu'à cette époque, les caisses de l'empire étaient  vides. 

Il a donc fallu qu'il redouble d'inventivité dans ses taxes afin de trouver de l'argent.

Il instaura donc un grand nombre de taxes dont celle qui marqua le plus les esprits : la taxe sur les urines. 

Et non, il ne s'agit pas d'une blague, l'empereur Vespasien avait réellement mit en place une taxe sur les urines, payable tous les quatre ans.

Le peuple dans son entièreté se moqua de cette taxe qui semblait bien ridicule et le fils de l'empereur vint un jour le trouver pour lui dire. 

Vespasien met sous le nez de son fils des pièces de monnaie récoltées grâce à l’impôt sur la collecte d’urine. 

Il lui demande alors si celles-ci sentent mauvais… comme l’urine. Titus répond que non.

Vespasien lui répondit alors, en lui mettant une pièce sous le nez :

 « pecunia non olet » qui signifie « l'argent n'a pas d'odeur »,

Il invite ainsi son fils à ne pas tenir compte de la provenance plutôt cocasse de cet argent car, les toilettes publiques sentent peut-être mauvais, mais pas l’argent gagné grâce à elles.

 sous-entendant alors que peu importe la manière dont l'argent était récolté, cela resterait de l'argent.

C'est à la suite de cela que l'expression est apparue et a pris de l'ampleur avec les années.

Voici le menu que je vais proposer pour notre repas de midi . . . 

- Trio de légumes à la vapeur 

• brocoli + mangetouts + petits pois (produit surgelé en promotion) 
• J'ai rajouté 2 petites tomates coupées en quartier,
• un filet d'huile d'olive

- Dos de cabillaud mariné dans l'huile d'olive, épices, piment d'Espelette 

puis cuit à la vapeur dans l'omnicuiseur. . .  

- Mayonnaise maison,

- Au choix une portion de fromage de chèvre ou une prune rouge selon l'appétit en fin de repas 

Que cette nouvelle journée vous apporte joie et bonheur . . .

Vespazien . . .